The Electric Company on PBSkids is hosting a game called Scrapyard Slice (developed by sesameworkshop) to teach kids how to identify compound words and to break them apart into two pieces.
Disclaimer: This can be very challenging for students with dyslexia, as it is more difficult for them to memorize words and parts of words in larger chunks.