Photo credit: HHMI BioInteractive
Natural Selection and the Rock Pocket Mouse is a great video that clearly demonstrates the nature of natural selection.
Disclaimer: Some middle school students are a bit squeamish, so it could be helpful to give them a warning that there is a moment where an owl is eating a mouse, and it is not delicate.